Pearl Harbor flash teaser

Click here to view the Japanese Pearl Harbor flash teaser. From what I can read, it says it will premiere in Japan on July 14, 2001. Can anyone translate the text in the flash teaser? If so, please send me an email at nelson@michaelbay.com